1、连体婴
... jump the gun 枪未响先偷跑（抢先） joined at the hip 连体婴（死党，什么也不知道） in the middle of nowhere 周围什么也没有（前不见村，又想吃（既要鱼，快要淹死的人连漂浮的稻草也抓） ...
2、表示交情极厚的
... hip n. 在服用兴奋剂、宗教信仰方面赶时髦的人；消息灵通人士；adj.通晓的，见闻广的 joined at the hip 表示交情极厚的 shoot from the hip 信口开河 ...
3、死党
... *Johnny-come-lately 新人，生手 Joined at the hip 表示交情极厚的；死党 Judge, jury and executioner 一手遮天 ...
4、如胶似漆
... joined as a string of pearls 连珠; 连珠 joined at the hip 如胶似漆; 如胶似漆 joined up writing (as opposed to block capitals) 连写; 连写 ...
joined d at the hip连体婴;表示交情极厚的
joined tandem at the hip连体婴
Be joined at the hip如胶似漆的